要在澳洲打官司？從民事起訴到判決的完整流程！

在澳洲，民事訴訟是一項複雜而嚴肅的法律程序。

我們將為你詳細介紹澳洲民事訴訟的各種階段，並提供一些實用建議，幫助你在整個過程中做好準備，更好地應用和維護自己的權益。

你滿足了澳洲法律對於提出訴訟的基本要求嗎？

法庭為了避免資源被不當利用，卻確保案件得到公平、公正的審理，起訴人必須在起訴前確保自己符合以下的法律要求：

1. 起訴前，你必須展現誠實的態度，與對方積極合作，並真誠地嘗試透過調解或其他非訴訟方式解決爭議。
2. 你的起訴必須建立在正當的法律基礎上，而非無意義、惡意或濫用法律程序的行為。另外，你的起訴需符合六年的追訴期要求，並且擁有合理的訴訟因由（cause of action），例如合約違約、侵權行為或其他法律責任。

（繼續閱讀：對方違反商業合約、耍賴甚至失聯！你該如何應對？)

一、民事訴訟的準備階段

在正式啟動訴訟之前，你可以選擇以個人或公司名義提出訴訟。如果你是以公司名義起訴，你必須是公司的負責人或被授權代表公司做出決定。

1. 律師信（Letter of Demand）

在澳洲，你在起訴前需要向對方發送一封律師信。這封信的目的是通知對方並給予他們最後的解決機會。

律師信是一種友好但正式的警告，明確表明如果對方不採取行動去解決爭端，你將提起正式訴訟。律師信不僅可以作為調解手段，還可以作為法律上證明您已經嘗試合理解決問題的證據。

• 律師信的要點： 包含爭議的細節、所要求的賠償或行動、時間期限，並明確表明如果對方不回應，您將會提起訴訟。
• 效果： 有時候，律師信本身就足以促使對方妥協或解決爭端，從而避免訴訟的繁瑣過程。

二、啟動訴訟流程，正式提起訴訟 (Proceedings)  

如果律師信未能解決問題，那麼下一步就是啟動訴訟程序。

1. 提交起訴書（Writ/Complaint and Statement of Claim）

啟動訴訟程序時，需向法院提交起訴文件，包括起訴狀（Statement of Claim/Writ），詳細列出爭議的事實、法律依據以及您的要求。

根據案件的複雜程度和金額，您可以選擇不同的法院：

• 金額低於或等於 100,000 澳幣： 可以在地方法院（Magistrate’s Court）提起訴訟。這是處理小額和相對簡單案件的法院。
• 金額高於 100,000 澳幣： 您可以選擇縣法院（County Court）或維多利亞州民事與行政法庭（VCAT），具體選擇取決於案件的性質和訴求。

2. 法院費用及申請

起訴的同時，原告需支付一定的法院費用。不同法院和案件的收費標準可能不同。在選擇起訴的法院時，您需了解相關的法庭費用，以確保您準備好充足的資金。

（繼續閱讀：就算您的官司勝訴，只有這個情況，對方才需要替您付律師費。)

三、送達程序（Service）

在提交起訴文件後，需要將這些文件正式送達給被告。如果文件沒有正確送達，對方可以未辯稱收到通知，可能延遲或影響案件的審理進程。

• 送達方式：可以透過郵寄或親自送達的方式，將文件交給對方。你還需要一份宣誓書Affidavit，以證明你已經將文件送達。
• 應訴期限：對方在收到起訴文件後，有21天的時間提交抗辯通知書（Notice of Defence）。如果對方決定應訴，必須向你或你的律師送達抗辯通知書的副本。

四、應訴階段與指示聆訊 (Directions Hearing)

被告提交抗辯通知後，法院通常會安排指示聆訊。這聆訊的主要目的是：

• 制定一個詳細的案件時間表，包括證據交換的截止日期、專家證人的聘請、以及最終的審判日期。
• 法官會確保案件按照既定的時間表推進，並解決可能出現的程序性問題。
• 法官通常會鼓勵雙方參與調解（mediation）或仲裁（arbitration)，以希望在訴訟進入審訊階段（trial）之前達成和解，從而節省時間和成本。

五、證據交換階段（Discovery）

在審判前，雙方當事人需做好充分準備，涉及收集、整理和交換證據，其中包括文件揭露和證人證詞。

為確保庭審能有序進行，雙方需要：

• 向對方揭露與案件相關的所有文件和資料。未經披露的證據一般在庭審中將不被法庭採納。
• 對方需要證人出庭作證的情況，應事先準備證人證詞，並確保證人能夠在審判時準時出庭。
• 依照法院的要求，準備好法庭所需的各類文件，例如傳票（subpoena）、庭審提綱（court book）等。
• 整理一份詳細的案件時間軸（chronology)，以便更清楚地呈現案件的來龍去脈。

六、庭審階段（Trial）

庭審是整個訴訟過程中最核心的部分，也是決定勝負的關鍵。

庭審主要分為以下幾個步驟：

• 雙方律師分別陳述各自的主張、逐一提出證據，並對對方的證據進行質證和論據，以說服法官。
• 法官會聽取雙方的陳述和證據，並在此基礎上進行審理，以便做出公正的裁決。
• 在庭審結束後，法官將作出最終判決，並將判決書送達雙方。判決一旦下達，便具有法律效力，雙方需依判決執行。如果任何一方不滿意判決結果，可以申請上訴，但上訴程序需要新的法律依據和理由。

七、如何選擇合適的律師

訴訟過程中，選擇一位經驗豐富且合適的律師至關重要。

以下是選擇律師時可以參考的幾個因素：

• 律師是否有豐富經驗處理你所面臨的法律問題，例如合約糾紛、債務追討或商業糾紛等。 (繼續閱讀：迦南律師的成功訴訟經驗）
• 不同律師事務所的收費標準有所不同。在選擇律師前，請務必了解其收費是否符合您的預算，並確認是否有其他額外費用。
• 透過諮詢他人或網路搜索，了解律師的口碑和客戶評價。

如果你遇到任何金錢糾紛，無論你是起訴人還是應訴人，請馬上聯絡迦南律師事務所。我們的律師非常樂意為你解答有關債務上的法律問題，並向你提供專業高效的策略以保障你的債務權益。

資料來源：https://www.mcv.vic.gov.au/ civil-matters/starting-civil-matter

*免責聲明：以上內容皆為提供一般法律知識，不可當作您個別問題的針對性答案。法律是複雜的，我們強烈建議您諮詢專業的法律意圖⻅。任何⼈⼠如因以上內容所載或漏載的資料⽽引致任何損失或損害，迦南律師事務所將不承擔任何責任。