要在澳洲打官司？从民事起诉到判决的完整流程！

在澳洲，民事诉讼是一项复杂而严肃的法律程序。

我们将为你详细介绍澳洲民事诉讼的各种阶段，并提供一些实用建议，帮助你在整个过程中做好准备，更好地应用和维护自己的权益。

你满足了澳洲法律对于提出诉讼的基本要求吗？

法庭为了避免资源被不当利用，却确保案件得到公平、公正的审理，起诉人必须在起诉前确保自己符合以下的法律要求：

1. 起诉前，你必须展现诚实的态度，与对方积极合作，并真诚地尝试通过调解或其他非诉讼方式解决争议。
2. 你的起诉必须建立在正当的法律基础上，而非无意义、恶意或滥用法律程序的行为。另外，你的起诉需符合六年的追诉期要求，并且拥有合理的诉讼因由（cause of action），例如合同违约、侵权行为或其他法律责任。

（继续阅读：对方违反商业合同、耍赖甚至失联！你该如何应对？）

一、民事诉讼的准备阶段

在正式启动诉讼之前，你可以选择以个人或公司名义提出诉讼。如果你是以公司名义起诉，你必须是公司的负责人或被授权代表公司做出决定。

1. 律师信（Letter of Demand）

在澳洲，你在起诉前需要向对方发送一封律师信。这封信的目的是通知对方并给予他们最后的解决机会。

律师信是一种友好但正式的警告，明确表明如果对方不采取行动去解决争端，你将提起正式诉讼。律师信不仅可以作为调解手段，还可以作为法律上证明您已经尝试合理解决问题的证据。

• 律师信的要点： 包含争议的细节、所要求的赔偿或行动、时间期限，并明确表明如果对方不回应，您将会提起诉讼。
• 效果： 有时候，律师信本身就足以促使对方妥协或解决争端，从而避免诉讼的繁琐过程。

二、启动诉讼流程，正式提起诉讼 (Proceedings) 

如果律师信未能解决问题，那么下一步就是启动诉讼程序。

1. 提交起诉书（Writ/Complaint and Statement of Claim）

启动诉讼程序时，需向法院提交起诉文件，包括起诉状（Statement of Claim/Writ），详细列出争议的事实、法律依据以及您的要求。

根据案件的复杂程度和金额，您可以选择不同的法院：

• 金额低于或等于 100,000 澳币： 可以在地方法院（Magistrate’s Court）提起诉讼。这是处理小额和相对简单案件的法院。
• 金额高于 100,000 澳币： 您可以选择县法院（County Court）或者维多利亚州民事与行政法庭（VCAT），具体选择取决于案件的性质和诉求。

2. 法院费用及申请

起诉的同时，原告需支付一定的法院费用。不同法院和案件的收费标准可能不同。在选择起诉的法院时，您需了解相关的法庭费用，以确保准备好充足的资金。

在选择起诉的法院时了解相关的法庭费用，以准备好充足的资金。

（继续阅读：就算您的官司胜诉，只有这个情况，对方才需要替您付律师费。）

三、送达程序（Service）

在提交起诉文件后，需要将这些文件正式送达给被告。如果文件没有正确送达，对方可以未辩称收到通知，从而可能延迟或影响案件的审理进程。

• 送达方式：可以通过邮寄或亲自送达的方式，将文件交给对方。你还需要一份宣誓书Affidavit，以证明你已经将文件送达。
• 应诉期限：对方在收到起诉文件后，有21天的时间提交抗辩通知书（Notice of Defence）。如果对方决定应诉，必须向你或你的律师送达一份抗辩通知书的副本。

四、应诉阶段与指示聆讯 (Directions Hearing)

被告提交抗辩通知后，法院通常会安排指示聆讯。这聆讯的主要目的是：

• 制定一个详细的案件时间表，包括证据交换的截止日期、专家证人的聘请、以及最终的审判日期。
• 法官会确保案件按照既定的时间表推进，并解决可能出现的程序性问题。
• 法官通常会鼓励双方参加调解（mediation）或仲裁（arbitration)，以希望在诉讼进入审讯阶段 （trial）之前达成和解，从而节省时间和成本。

五、证据交换阶段（Discovery）

在庭审前，双方当事人需做好充分准备，涉及收集、整理和交换证据，其中包括文件披露和证人证言。

为确保庭审能有序进行，双方需要：

• 向对方披露与案件相关的所有文件和资料。未经披露的证据一般在庭审中将不被法庭采纳。
• 对方需要证人出庭作证的情况，应提前准备证人证词，并确保证人能够在庭审时准时出庭。
• 按照法院的要求，准备好法庭所需的各类文件，例如传票（subpoena）、庭审提纲（court book）等。
• 整理一份详细的案件时间轴（chronology)，以便更清晰地呈现案件的来龙去脉。

六、庭审阶段（Trial）

庭审是整个诉讼过程中最核心的部分，也是决定胜负的关键。

庭审主要分为以下几个步骤：

• 双方律师分别陈述各自的主张、逐一出示证据，并对对方的证据进行质证和论据，以说服法官。
• 法官会听取双方的陈述和证据，并在此基础上进行审理，以便做出公正的裁决。
• 在庭审结束后，法官将作出最终判决，并将判决书送达双方。判决一旦下达，便具有法律效力，双方需要依照判决执行。如果任何一方不满判决结果，可以申请上诉，但上诉程序需要新的法律依据和理由。

七、如何选择合适的律师

诉讼过程中，选择一位经验丰富且合适的律师至关重要。

以下是选择律师时可以参考的几个因素：

• 律师是否有丰富经验处理你所面临的法律问题，比如合同纠纷、债务追讨或商业纠纷等。（继续阅读：迦南律师的成功诉讼经验）
• 不同律师事务所的收费标准有所不同。在选择律师前，务必了解其收费是否符合您的预算，并确认是否有其他额外费用。
• 通过咨询他人或网上搜索，了解律师的口碑和客户评价。

如果你遇到任何金钱纠纷，无论你是起诉人还是应诉人，请马上联系迦南律师事务所。我们的律师非常乐意为你解答有关债务上的法律问题，并向你提供专业高效的策略以保障你的债务权益。

资料来源：https://www.mcv.vic.gov.au/civil-matters/starting-civil-matter

*免责声明：以上内容皆为提供一般法律知识，不可当作对您个别问题的针对性答案。法律是复杂的，我们强烈建议您咨询专业的法律意⻅。任何⼈⼠如因以上内容所载或漏载的资料⽽引致任何损失或损害，迦南律师事务所将不承担任何责任。