在澳洲，離婚程序是什麼？

根據澳洲的家庭法法案，離婚僅代表婚姻關係的終結，不包括財產分配和子女監護權的問題。

離婚的法律過程主要分為四個步驟。

步驟一：確定自己是否符合離婚資格

如果您符合以下資格，您便可以在澳洲申請離婚。

1. 身份認證

您是：

• 澳洲公民；或
  在過去的至少12個月內一直合法地居住在澳洲，並且打算繼續居住。您需要提供相關的證據，例如顯示至少一年前入境日期的護照和有效簽證。 （繼續閱讀：就算不是澳洲公民或在海外結婚，您只需要符合這些條件即可離婚!）

2. 分居證明

雙方需至少分居12個月1天，證明婚姻無法和好，才能提出離婚申請。遞交申請時，您需要提供分居日期。您需要提供的證明則取決於您是否搬離了住所或在同一住所內分房居住。

如果您是分居的話，法庭會要求您們提交宣誓書，或有第三方（例如一位朋友或家人）提供證據，以證明您們已分居的事實。 （繼續閱讀：夫妻離婚，如何證明同一屋簷下分居？）

（繼續閱讀：夫妻離婚，如何證明同一屋簷下分居？）

3. 證明婚姻關係

您需要向法庭提供結婚證書作為基本證明。

如果結婚證書是用其他語言書寫的，您還需要提供有專業資格的翻譯員翻譯的的英文版本。

4.子女撫養

如果您有未滿18歲的孩子，您也需要詳細說明扶養安排，包括住房、照顧安排、上學、健康狀況，以及與父母的聯絡情況。

婚姻中的孩子包括：

• 您和對方的親生子女，包括結婚前或分居後出生的孩子
  您和對方收養的孩子，或
  在最終分居前被視為家庭成員的孩子，如繼子女或寄養孩子。
  法庭會考慮您是否妥善處理了孩子的扶養問題。
  
  如果雙方未能就孩子的撫養達成一致，法庭可能會延遲批准您的離婚令。 （繼續閱讀：澳洲家庭法重大改革:你可能連一半的監護權也拿不到！）

如果雙方未能就孩子的撫養達成一致，法庭可能會延遲批准您的離婚令。（繼續閱讀：澳洲家庭法重大改革：你可能連孩子一半的撫養權也拿不到！）

5. 婚姻調解（僅適用於結婚未滿兩年）

如果您在結婚兩年內申請離婚，雙方需接受婚姻調解（marriage counselling)，並向法庭提供調解證明（counselling certificate）。

如果有任何特殊情況而導致您無法進行調解，您需在宣誓書(affidavit)中說明原因，以尋求法院批准豁免。

步驟二：向法庭遞交申請

1. 如果您是單方面申請離婚：

• 只有您（作為申請人）需要在申請書上簽字;
  您必須在庭審日期前至少28天，將蓋有法院印章的離婚申請表、宣誓書和資訊手冊等文件送達給配偶。
• 根據法律規定，您不能親自送達離婚申請文件給對方。您可以選擇郵寄或由律師將文件送達給對方，並確保對方簽收並寄回送達確認書（Acknowledgement of Service）。
• 如果對方居住在海外、下落不明或有其他困難導致無法送達，您可以向法院申請替代送達（substituted service）或免除送達義務。為了避免延誤申請，我們建議您諮詢家庭律師。

2. 如果您是共同申請離婚：

• 申請書應由其中一方填寫並提供給另一方審閱和簽署。
• 您不需要向對方送達文件。
• 如果您目前居住在海外並符合離婚條件，您必須提供一個澳洲的地址作為郵寄地址。如果您沒有郵寄地址，並希望使用對方的地址，您和對方需各自準備並提交一份宣誓書，證明您仍然分居，並解釋為何使用相同的地址。

步驟三：出庭

在聽證會中，法庭會審閱離婚申請，確保雙方已滿足所有離婚的法律要求。

如果您不符合以下至少其中一項的情況，您並不需要出庭：

• 您是單方面申請離婚，並且有一個未滿18歲的孩子；
• 您在申請書中表示希望出席法庭；
• 任何一方要求對方出庭；或者，
• 任何一方對離婚申請提出異議。

然而，如果您需要提交宣誓書來說明您的特殊情況，例如分房分居或對方失聯，法庭仍然建議您親自出庭，以親身解釋情況。

步驟四：法庭頒發離婚令

法院批准離婚後，雙方將收到離婚令。離婚判決將在判決後一個月零1天正式生效。

即使到了這個階段，在離婚判決生效前的28天內，雙方仍然可以向法院申請撤回離婚請求。此外，如果出現錯誤判決的情況，離婚判決可能會被撤銷或宣告無效。

離婚需要多久?

從提交離婚申請到離婚生效，通常需要幾個月的時間。然而，如果申請書填寫不完整或未提交所有必要文件，可能會導致延遲。在此之前，您們必須也已經分居至少12個月。

我可以加速離婚程序嗎？

儘管您和對方必須至少分居12個月才能提交離婚申請，但您可以利用這段時間提前準備申請資料，從而加快法庭的批准進程。

您可以採取以下措施：

• 及時提供所有必要的文件，如結婚證書和分居證明；
• 儘早與對方就財產分割和子女扶養問題達成協議；
• 請律師協助您妥善完成所有離婚手續。

繼續閱讀：在澳洲離婚，究竟需要多少離婚費用？

另外，雖然申請離婚不一定需要律師，但我們強烈建議您在離婚申請時諮詢律師。離婚是一項法律程序，涉及大量文件和法律程序，如果沒有律師的協助去證明分居或提供所有必需文件，您的申請很大機會被法庭拒絕。

如果您有任何關於離婚的問題，請馬上聯絡迦南律師事務所。 我們的家庭法律師非常樂意為您解答相關的法律問題，並向您提供專業高效的策略以保障您和您的孩子在婚姻結束後的利益。

资料来源: https://www.fcfcoa.gov.au/fl/hdi/apply-for-divorce

*免責聲明：以上內容皆為提供一般法律知識，不可當作您個別問題的針對性答案。 法律是複雜的，我們強烈建議您諮詢專業的法律意圖⻅。 任何⼈⼠如因以上內容所載或漏載的資料⽽引致任何損失或損害，迦南律師事務所將不承擔任何責任。